Выделительный оборот c'est. qui, c'est sont. qui, c'est que .mes parents . arrivent ce soir. .M. Bertin...

mes parents qui arrivent ce soir.

Le premier exemple avec le présentatif "c'est" suivi de "qui" indique l'identification des parents comme étant ceux qui arrivent ce soir. Le deuxième exemple avec "c'est" suivi de "que" montre que M. Bertin est quelqu'un que nous connaissons très bien. Le troisième exemple indique que c'est moi qui joue bien de la guitare. Dans le quatrième exemple, c'est Paul et Nicolas qui viennent me voir. Le cinquième exemple montre que c'est à ma cousine que je vais donner ce petit chat. Le sixième exemple montre que c'est Michel qui connait bien ce poète. Le septième exemple montre que c'est toi qui es toujours en retard. Enfin, le dernier exemple montre que c'est à 8 heures du soir que mes parents arrivent.

В французском языке выделительный оборот с использованием конструкций «c'est. qui» и «c'est. que» применяется для выделения определенной части предложения, которую говорящий хочет подчеркнуть. Эти конструкции позволяют сделать акцент на подлежащем или дополнении.

1. «C'est. qui» используется для выделения подлежащего. Оно подчеркивает, кто именно выполняет действие.

2. «C'est. que» используется для выделения дополнения или обстоятельства. Оно подчеркивает, что именно является объектом действия или в каких условиях действие происходит.

Теперь применим эти конструкции к данным предложениям:

1. Mes parents arrivent ce soir.

   • Если мы хотим выделить, что именно родители (mes parents) прибывают, то скажем:
     • C'est mes parents qui arrivent ce soir.

2. M. Bertin nous connaissons très bien.

   • Если акцент на том, что именно М. Бертина мы хорошо знаем:
     • C'est M. Bertin que nous connaissons très bien.

3. Moi, je joue bien de la guitare.

   • Здесь акцент на том, что именно я хорошо играю:
     • C'est moi qui joue bien de la guitare.

4. Paul et Nicolas viennent me voir.

   • Если мы хотим подчеркнуть, что именно они приходят ко мне:
     • Ce sont Paul et Nicolas qui viennent me voir.

5. À ma cousine je vais donner ce petit chat.

   • Если выделяем, что именно кузине будет отдан котенок:
     • C'est à ma cousine que je vais donner ce petit chat.

6. Michel connait bien ce poète.

   • Акцент на том, что именно Мишель знает поэта:
     • C'est Michel qui connait bien ce poète.

7. Toi, tu es toujours en retard.

   • Подчеркиваем, что именно ты всегда опаздываешь:
     • C'est toi qui es toujours en retard.

8. À 8 heures du soir mes parents arrivent.

   • Если выделяем время прибытия:
     • C'est à 8 heures du soir que mes parents arrivent.

Использование этих конструкций позволяет сделать акцент на определенной части предложения, что может быть полезно в разговорной речи или при написании текстов, где важно подчеркнуть определенные детали.