В французском языке passé composé – это одно из времен, используемых для выражения завершенных действий в прошлом. Оно образуется с помощью вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени основного глагола. В большинстве случаев вспомогательным глаголом является "avoir", однако некоторые глаголы требуют использования "être". Рассмотрим подробнее глаголы, которые образуют passé composé с "avoir".
Образование passé composé с "avoir":
Форма вспомогательного глагола "avoir":
- je ai
- tu as
- il/elle/on a
- nous avons
- vous avez
- ils/elles ont
Причастие прошедшего времени:
- Для регулярных глаголов:
- Глаголы на -er: заменяем окончание на -é (parler → parlé)
- Глаголы на -ir: заменяем окончание на -i (finir → fini)
- Глаголы на -re: заменяем окончание на -u (vendre → vendu)
- Для неправильных глаголов существует собственная форма причастия прошедшего времени. Например:
- avoir → eu
- être → été
- faire → fait
- prendre → pris
Примеры:
- J'ai parlé (Я поговорил).
- Tu as fini (Ты закончил).
- Il a vendu (Он продал).
- Nous avons eu (Мы имели).
- Vous avez été (Вы были).
- Ils ont pris (Они взяли).
Особенности:
Согласование причастия:
- В конструкциях с "avoir" причастие прошедшего времени обычно не согласуется с подлежащим. Однако, если перед глаголом стоит прямое дополнение в форме местоимения, причастие согласуется с ним.
- Les pommes que j'ai mangées (Я съел яблоки, где "яблоки" – прямое дополнение, стоящее перед глаголом).
Употребление:
- Глаголы, использующие "avoir", включают в себя большинство переходных глаголов, а также ряд непереходных.
- Это могут быть действия, которые требуют объекта или цели, например "manger" (кушать), "lire" (читать), "écrire" (писать).
Исключения:
Некоторые глаголы, которые в английском эквиваленте используют "to have" в прошедшем времени, во французском языке требуют "être", например, глаголы движения и изменения состояния (aller, venir, entrer, etc.), а также возвратные глаголы.
Таким образом, passé composé с "avoir" является основным способом выражения завершенных действий в прошлом для большинства французских глаголов. Важно знать формы причастия и помнить о правилах согласования в особых случаях.