Проверка сочинения по французкому)) кто-нибудь помогите je pense que la famille est très importante...

Ваше сочинение на французском языке о семье довольно хорошо передает основные идеи и чувства, однако в нем есть несколько грамматических и стилистических ошибок, которые можно исправить для улучшения текста. Позвольте предложить вам некоторые правки и советы:

1. Орфографические и грамматические ошибки:

   • "la famille est très importante pour l'individu est toujours influence par sa famille" должно быть "la famille est très importante pour l'individu et est toujours influencée par sa famille".
   • "qui à son tour fermer sa personnalité" должно быть "qui à son tour façonne sa personnalité".
   • "resammble a ma mere" должно быть "ressemble à ma mère".
   • "Quand je vivait avec ma mere a Omsk" должно быть "Quand je vivais avec ma mère à Omsk".
   • "nous somme venu un petit visiter de mes grands-parents" должно быть "nous sommes allés rendre une petite visite à mes grands-parents".
   • "Ma grand mere s’appele Nina" должно быть "Ma grand-mère s'appelle Nina".
   • "Elle a un pue plus june" должно быть "Elle est un peu plus jeune".
   • "avec ma grand-mère nous sommes de bons amis" лучше звучит "ma grand-mère et moi sommes de bonnes amies".
   • "j'ai oublié rencontrer de la chat et de la chien" должно быть "j'ai oublié de mentionner le chat et le chien".

2. Стилистические улучшения:

   • "ma mère s'appelle Elena, elle a 42 ans" можно улучшить: "ma mère, Elena, a 42 ans".
   • "Quand elle rentrait après le travail elle me embrassait toujours" лучше звучит: "Quand elle rentrait du travail, elle m'embrassait toujours".
   • "Nous aimions voir un film de guerre du soir" можно улучшить: "Nous aimions regarder des films de guerre le soir".

3. Общее содержание:

   • Вы хорошо описали вашу семью, но можете добавить больше деталей о том, как вы проводите время вместе или какие семейные традиции у вас есть. Это сделает сочинение более полным и интересным.

4. Заключение:

   • Завершите ваше сочинение каким-либо эмоциональным заключением, например, что вы цените свою семью и надеетесь, что у вас всегда будут такие теплые отношения.

Вот обновленный вариант с учетом всех правок:

Je pense que la famille est très importante pour l'individu et est toujours influencée par sa famille, qui à son tour façonne sa personnalité. Permettez-moi de vous présenter ma famille. Ma famille n'est pas grande. Nous sommes quatre : ma mère, mes grands-parents et moi. Ma mère, Elena, a 42 ans. Elle a de longs cheveux et de grands yeux bleus. Tout le monde dit qu'elle est très charmante et vive. Je ressemble à ma mère. J’ai aussi de longs cheveux, des yeux bleus et un nez droit. Je suis fille unique. Mes parents sont divorcés. Ma mère représente la tendresse. Quand elle rentrait du travail, elle m'embrassait toujours. Quand je vivais avec ma mère à Omsk, j'aimais passer du temps avec elle. Nous aimions regarder des films de guerre le soir.

Parfois, après une promenade du soir avec notre chien, nous allions rendre une petite visite à mes grands-parents. Mon grand-père s'appelle Anatole, il a 62 ans. Ma grand-mère s'appelle Nina. Elle est un peu plus jeune, elle a 60 ans. Ils ne travaillent pas parce qu'ils sont à la retraite. Ils vivent pas loin de nous. Mon grand-père aime pêcher et bricoler beaucoup à la maison. Quand j’étais petite, il bricolait des jouets pour moi. Ma grand-mère et moi sommes de bonnes amies. Elle me prépare toujours quelque chose de délicieux, par exemple des bonbons. Elle est aussi une très bonne cuisinière.

J'ai oublié de mentionner le chat et le chien. Vanie est un petit chat gris aux grands yeux verts, et Pierre est un chien roux. Nous vivons en parfaite harmonie.

Je sais que j’ai de la chance d'avoir une famille comme la mienne, et j'espère toujours conserver ces liens précieux.

La famille est en effet très importante pour l'individu, car elle exerce une influence constante sur sa personnalité. Permettez-moi de vous présenter ma propre famille. Nous ne sommes pas nombreux, seulement quatre : ma mère, mes grands-parents et moi. Ma mère s'appelle Elena, elle a 42 ans. Elle a de longs cheveux et de grands yeux bleus, et tout le monde la trouve charmante et pleine de vie. Je lui ressemble beaucoup, avec mes longs cheveux, mes yeux bleus et mon nez droit. Je suis fille unique, mes parents sont divorcés. Ma mère représente pour moi la tendresse, elle me faisait toujours un câlin en rentrant du travail. Quand nous vivions ensemble à Omsk, j'aimais passer du temps avec elle, surtout à regarder des films de guerre le soir.

Après une promenade du soir avec notre chien, nous allions parfois rendre visite à mes grands-parents. Mon grand-père s'appelle Anatole, il a 62 ans, et ma grand-mère s'appelle Nina, elle a 60 ans. Ils sont à la retraite et habitent près de nous. Mon grand-père aime pêcher et bricoler à la maison, il fabriquait même des jouets pour moi quand j'étais petite. Avec ma grand-mère, nous sommes de bons amis, elle me prépare toujours des douceurs, comme des bonbons, et elle est une excellente cuisinière.

J'ai également oublié de mentionner mes animaux de compagnie, j'ai un chat nommé Vanie, un petit chat gris aux grands yeux verts, et un chien nommé Pierre, un chien rouge. Nous vivons tous ensemble en harmonie. Je sais que j'ai de la chance d'avoir une famille aussi aimante et soudée que la mienne.