Помогите пожалуйста перевести текст с французского Dans un bel album en couleurs, papa montre à ses...

Париж сады Тюильри Люксембург дети развлечения марионетки Гийом альбом фотографии
0

помогите пожалуйста перевести текст с французского Dans un bel album en couleurs, papa montre à ses enfants les jardins de Paris.

  • Voici les Tuileries dit-il. Vous voyez les ânes. Ils promènent les petits garçons et les petites filles. Et maintenant, nous voilà au Luxembourg. Regardez le bassin où les enfants poussent leurs bateaux sur l'eau.

  • Oh! Voici un théâtre de poupées! S'écrire Lise.

  • Oui, c'est le théâtre de marionnettes.Les petits Parisiens aiment beaucoup une des marionnettes: Guignol.

Au Luxembourg,il y a aissi une marchande de bonbons et de glaces, et un marchand de ballons de toutes les couleurs.

avatar
задан 7 месяцев назад

2 Ответа

0

Dans un bel album en couleurs, le père montre à ses enfants les jardins de Paris. Il leur présente les Tuileries en leur montrant les ânes qui promènent les enfants. Ensuite, il les emmène au Luxembourg et leur montre le bassin où les enfants font naviguer leurs bateaux.

Les enfants s'émerveillent devant le théâtre de poupées, en particulier Lise. Le père explique que c'est le théâtre de marionnettes, et que les petits Parisiens adorent Guignol, l'une des marionnettes.

Au Luxembourg, il y a également une marchande de bonbons et de glaces, ainsi qu'un marchand de ballons colorés. Les enfants profitent de ces douceurs pendant leur promenade dans les jardins de Paris.

avatar
ответил 7 месяцев назад
0

Текст, который вы привели, является описанием отца своим детям альбома с картинками парижских садов. Вот перевод текста:

"В красочном альбоме папа показывает своим детям сады Парижа.

  • Вот Тюильри, - говорит он. - Видите ослов. Они катают маленьких мальчиков и девочек. А теперь мы в Люксембургском саду. Посмотрите на бассейн, где дети толкают свои кораблики по воде.

  • О! Вот театр кукол! - восклицает Лиза.

  • Да, это театр марионеток. Маленькие парижане очень любят одну из марионеток: Гиньоля.

В Люксембургском саду также есть продавец конфет и мороженого, а также продавец воздушных шаров всех цветов."

avatar
ответил 7 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме