Конечно, давайте разберемся с этим предложением. У вас есть набор слов, из которых нужно составить осмысленное предложение на французском языке. Давайте попробуем:
Исходные слова: en, est, en, populaire, le, le, France, sport, plus, et, Angleterre, tennis, l', patrie, la
Предложение на французском:
"Le tennis est le sport le plus populaire en France et en Angleterre, la patrie."
Перевод на русский:
"Теннис — это самый популярный вид спорта во Франции и Англии, его родине."
Разбор предложения:
- Le tennis — "Теннис" как главное существительное.
- est — глагол "есть", который связывает подлежащее и сказуемое.
- le sport le plus populaire — "самый популярный вид спорта", где "le sport" — спорт, "le plus populaire" — самый популярный.
- en France et en Angleterre — "во Франции и Англии", где "en" указывает на местоположение.
- la patrie — "родина", добавлено для пояснения контекста.
Таким образом, это предложение утверждает, что теннис является самым популярным видом спорта как во Франции, так и в Англии.