Помогите перевести правильно: Николай ниже чем Антон,но он сильнее

Конечно, давайте разберем перевод вашего предложения на французский язык.

Оригинальное предложение: "Николай ниже чем Антон, но он сильнее."

Перевод на французский:

"Nicolas est plus petit qu'Anton, mais il est plus fort."

Разберем каждую часть предложения:

1. "Николай ниже чем Антон" переводится как "Nicolas est plus petit qu'Anton":

   • Nicolas — это французское имя Николай.
   • est — глагол "être" (быть) в третьем лице единственного числа настоящего времени.
   • plus petit — фраза "plus petit" означает "ниже" или "меньше" в контексте роста.
   • qu'Anton — предлог "qu'" используется для сравнения и сокращается перед словом, начинающимся с гласной; "Anton" — имя.

2. "но он сильнее" переводится как "mais il est plus fort":

   • mais — союз "но".
   • il — местоимение "он".
   • est — глагол "être" (быть) в третьем лице единственного числа настоящего времени.
   • plus fort — фраза "plus fort" означает "сильнее".

Таким образом, получаем корректный перевод фразы на французский язык.

Перевод на французский: Nicolas est plus bas qu'Antoine, mais il est plus fort.