Помогите перевести Le réveillon de la Saint-Sylvestre et le Jour de l'An est moins familial, on réveillonne...

Le réveillon de la Saint-Sylvestre et le Jour de l'An en France sont des occasions de célébration moins axées sur la famille que Noël. On passe la soirée du réveillon chez des amis, au restaurant ou dans des soirées organisées. Le repas traditionnellement servi lors de cette soirée ressemble à celui de Noël, mais la différence réside dans le fait qu'il y a souvent de la danse et de la musique pour marquer l'arrivée de la nouvelle année. À minuit, les gens se souhaitent mutuellement "la bonne année" sous une branche de gui, une tradition porte-bonheur.

Le Jour de l'An est également marqué par la distribution des étrennes, qui sont des sommes d'argent données aux enfants mais aussi à des personnes qui rendent des services tout au long de l'année, comme le facteur, la concierge ou les pompiers. Cette tradition permet de montrer sa gratitude envers ces personnes et de leur souhaiter une bonne année.

Конечно, давайте переведем этот текст:

"Новогодний ужин в канун Нового года и сам Новый год менее семейный, его проводят у друзей или в ресторане. Ужин похож на рождественский, но с танцами. В полночь друг другу желают 'счастливого Нового года' под веткой омелы.

Новый год — это также время раздачи новогодних подарков (суммы денег, в большей или меньшей степени значительные), которые дарят детям, а также людям, оказывающим услуги, таким как почтальон, консьерж или пожарные."

Этот текст описывает традиции празднования Нового года во Франции. В отличие от Рождества, которое обычно отмечается в семейном кругу, Новый год часто празднуют с друзьями или в общественных местах, таких как рестораны. В полночь принято желать друг другу счастливого Нового года под веткой омелы, что является традиционным обычаем. Также в это время принято дарить небольшие денежные подарки детям и людям, которые оказывают различные услуги.