Помогите перевести J`ai deux lapins.On les laisse courir dans la veranda.J`oublie parfois de nettoyer...

Конечно, давайте разберем перевод этого текста с французского на русский язык:

"J'ai deux lapins. On les laisse courir dans la véranda. J'oublie parfois de nettoyer la cage. Alors c'est mes parents qui le font."

Перевод:

"У меня два кролика. Мы позволяем им бегать веранде. Я иногда забываю чистить клетку. Тогда это делают мои родители."

Давайте разберем каждое предложение:

1. "J'ai deux lapins." - "У меня два кролика."

   • "J'ai" переводится как "у меня есть".
   • "deux" означает "два".
   • "lapins" означает "кролики".

2. "On les laisse courir dans la véranda." - "Мы позволяем им бегать в веранде."

   • "On" часто используется как неформальное "мы" или "люди", но также может переводиться как "мы" в контексте.
   • "les laisse courir" означает "позволяем (им) бегать".
   • "dans la véranda" означает "в веранде".

3. "J'oublie parfois de nettoyer la cage." - "Я иногда забываю чистить клетку."

   • "J'oublie" переводится как "я забываю".
   • "parfois" означает "иногда".
   • "de nettoyer" означает "чистить".
   • "la cage" переводится как "клетку".

4. "Alors c'est mes parents qui le font." - "Тогда это делают мои родители."

   • "Alors" переводится как "тогда" или "в таком случае".
   • "c'est" означает "это".
   • "mes parents" переводится как "мои родители".
   • "qui le font" означает "которые это делают".

Надеюсь, это поможет вам лучше понять текст!

У меня два кролика. Мы их выпускаем на веранду. Иногда я забываю убрать клетку. Тогда это делают мои родители.

Перевод: У меня два кролика. Мы позволяем им бегать на веранде. Иногда я забываю убирать клетку, так что это делают мои родители.