Получается из с лово толя - юля

Юлить (тусоваться, веселиться).

Из слова "толя" получается слово "юля" путем замены буквы "т" на букву "ю" и буквы "а" на букву "л". Таким образом, эти два слова являются анаграммами друг друга, то есть словами, образованными из одних и тех же букв.

Слова "толя" и "юля" не являются французскими словами и не имеют значений во французском языке. Если рассматривать их в контексте фонетических или лексических трансформаций, то можно попытаться найти сходство с французскими словами или выражениями.

1. Фонетическое сходство:

   • "Толя" может напоминать французское слово "toile" (полотно, ткань), но это скорее совпадение по звучанию, чем по смыслу.
   • "Юля" может отдаленно напоминать французское имя "Julie" (Джули), которое также используется в качестве имени.

2. Игры со словами:

   • В французском языке часто встречаются каламбуры и игры со словами, но обычно они основаны на реальных французских словах и их фразеологии.

Если у вас есть конкретный контекст или пример, в котором эти слова фигурируют, пожалуйста, уточните, и я постараюсь помочь более целенаправленно.