Переводите на французкий Я должен сопровождать французам в Москву. В каком году армяне приняли кристянство?

Je dois accompagner des Français à Moscou. Армяне приняли христианство в 301 году.

Je dois accompagner des Français à Moscou. Людовик IХ принял кристиянство в 301 году.

Переведём два ваших предложения на французский язык и обсудим их.

1. Я должен сопровождать французам в Москву.

   Перевод: Je dois accompagner les Français à Moscou.

   Разберём перевод:

   • "Je dois" переводится как "Я должен".
   • "accompagner" означает "сопровождать".
   • "les Français" — это "французы". Обратите внимание на артикль "les", который используется для указания конкретной группы людей.
   • "à Moscou" переводится как "в Москву". Предлог "à" часто используется во французском языке для указания направления или места назначения.

2. В каком году армяне приняли христианство?

   Перевод: En quelle année les Arméniens ont-ils adopté le christianisme ?

   Разберём перевод:

   • "En quelle année" означает "В каком году".
   • "les Arméniens" — это "армяне". Здесь снова используется артикль "les", так как речь идет о конкретной нации.
   • "ont-ils adopté" переводится как "приняли". Это форма прошедшего времени, которая соответствует французскому passé composé.
   • "le christianisme" — это "христианство".

Теперь, немного о контексте второго вопроса. Армения считается первой страной, которая приняла христианство как государственную религию. Это произошло в 301 году нашей эры, когда царь Трдат III принял христианство под влиянием святого Григория Просветителя. Это событие имеет огромное значение в истории Армении и ее культурной идентичности.