Перевод текста с французского на русский язык из учебника Кулигина для 4 класса звучит следующим образом:
"Летом мы купаемся. Этим летом мы много купались. Я плавал в реке. Мой друг Жорж любит рыбачить с удочкой, и у него было много рыбы."
Расширенный ответ:
В данном отрывке повествуется о летних занятиях детей. Они проводят время, купаясь и плавая в реке, что является типичным летним развлечением. Летние месяцы часто ассоциируются с отдыхом на природе, у водоемов, где можно насладиться теплой погодой и водными видами отдыха.
Главный герой текста рассказывает о своем опыте плавания в реке, подчеркивая, что этим летом они купались особенно много. Это может свидетельствовать о том, что лето было жарким и предоставило много возможностей для таких активностей. Плавание в реке – это не только развлечение, но и хороший способ закаливания и поддержания физической формы.
Друг героя, Жорж, увлекается рыбалкой с удочкой. Это хобби требует терпения и умения, и, судя по тексту, Жорж достаточно успешен в этом, так как ему удалось поймать много рыбы. Рыбалка - это не только способ провести время на свежем воздухе, но и возможность научиться внимательности и сосредоточенности.
Таким образом, текст описывает типичные летние занятия для детей, которые включают в себя активный отдых и взаимодействие с природой.