Перевод фразы "Как хорошо учится!" на французский язык будет "Comme il apprend bien !" или "Comme elle apprend bien !" в зависимости от того, о ком идет речь — о мальчике или о девочке соответственно.
Разберем перевод более подробно:
Comme — в данном контексте переводится как "как" и используется для выражения восклицания или удивления.
Il/Elle — это местоимения, обозначающие "он" или "она". Выбор зависит от рода субъекта, о котором идет речь.
Apprend — это форма глагола "apprendre", что переводится как "учиться" или "изучать". В данном предложении используется форма третьего лица единственного числа настоящего времени.
Bien — переводится как "хорошо" и описывает, как именно происходит процесс обучения.
Таким образом, фраза подчеркивает удивление или восхищение тем, насколько успешно кто-то учится. Если вы хотите адресовать это восклицание группе людей или использовать более формальную конструкцию, предложение может быть изменено в зависимости от контекста.