французский языккосвенная речьграмматикапереводшкольные заданиябиблиотекародителидрузья
0
Перевести в косвенную речь 1.Le prof.dit:,,Qu'est-ce que tu apprends,comme gramaire?" 2.Les parents disent:,,Qu'est-ce que vous avez fait a l'ecole?" 3.Mes copains disent:,,Que prenez-vous a la biblioth`eque?" помогите пожалуйста очень срочно
Конечно, давайте переведем эти предложения в косвенную речь на французском языке.
Le prof. dit: "Qu'est-ce que tu apprends, comme grammaire?"
В косвенной речи это предложение будет выглядеть так:
Le prof. demande ce que tu apprends comme grammaire.
Здесь мы заменяем вопросительное местоимение "Qu'est-ce que" на "ce que", и изменяем структуру предложения согласно правилам косвенной речи.
Les parents disent: "Qu'est-ce que vous avez fait à l'école?"
В косвенной речи это предложение будет преобразовано следующим образом:
Les parents demandent ce que vous avez fait à l'école.
Аналогично, "Qu'est-ce que" заменяется на "ce que", и сохраняется структура прошедшего времени.
Mes copains disent: "Que prenez-vous à la bibliothèque?"
В косвенной речи это предложение будет выглядеть так:
Mes copains demandent ce que vous prenez à la bibliothèque.
Здесь мы заменяем прямую речь на косвенную, изменяя "Que" на "ce que", и сохраняем настоящее время.
Важно помнить, что в косвенной речи личные местоимения и времена глаголов могут изменяться в зависимости от контекста, чтобы сохранить смысл исходного высказывания.