Переведите предложения на французском на руcский Un soir le brave commandant bravida entre chez "Tartarin.Tartarin,Tartarin,il faut partir!dit-il.Le lendemain toute la ville parle du départ de Tartarin pour l'Algérie et la chasse lion.Et le malheureux Tartarin en est très étonné.Quand on lui parle la première fois de ce voyage il-dit:"Hé.hé.peut-être.je ne dis pas".La seconde fois il répond:"C'est probable." La troisième fois il dit:C'est certain!"Et enfin il est arrivé le grand jour.
Однажды вечером храбрый командир вошел в дом Тартарена. "Тартарен, Тартарен, пора уезжать!" - сказал он. На следующий день вся городская общественность говорит о том, что Тартарен уезжает в Алжир на охоту на львов. И бедный Тартарен очень удивлен. Когда ему впервые говорят об этой поездке, он говорит: "Хм, возможно, я не отказываюсь". Во второй раз он отвечает: "Это вероятно". В третий раз он говорит: "Это точно!" И, наконец, наступил великий день.
Конечно, вот перевод этих предложений на русский язык:
"Однажды вечером доблестный командант Бравида заходит к Тартарену. 'Тартарен, Тартарен, нужно уезжать!' — говорит он. На следующий день весь город говорит об отъезде Тартарена в Алжир на охоту на львов. И несчастный Тартарен очень удивлён. Когда ему впервые говорят об этом путешествии, он отвечает: 'Хе-хе, возможно, я не отрицаю'. Во второй раз он отвечает: 'Это вероятно'. В третий раз он говорит: 'Это определённо!' И, наконец, наступает великий день."
Этот отрывок иллюстрирует, как главный герой, Тартарен, под влиянием общественного мнения и, возможно, собственного тщеславия, постепенно соглашается с идеей, которая изначально была для него неожиданной. Повествование показывает развитие его реакции от сомнения до уверенности в неизбежности путешествия.
