Переведите: C'est Eudes qui a eu l'idée ce matin-la, à la récré : - Dites, les gars, et si oninventait...

C'est Eudes qui a eu l'idée ce matin-là, à la récréation :

• Dites, les gars, et si on inventait un insigne! J'ai demandé :
• Et pourquoi faire, un insigne?
• Ben, pour se reconnaître, a dit Eudes.
• On a besoin de l'insigne pour se reconnaître? a demandé Clotaire, très étonné. Alors, Eudes a expliqué :
• L'insigne - c'est pour reconnaître les copains de la bande. Ça sera très utile quand on attaquera les ennemis. Nous, on a tous trouvé que c'était une très bonne idée.

Перевод текста:

"Это идею предложил Эд сегодня утром на перемене:

• Слушайте, ребята, а давайте мы придумаем значок! Я спросил:
• А зачем нам значок?
• Ну, чтобы узнавать друг друга, - сказал Эд.
• Нам нужен значок, чтобы узнавать друг друга? - удивленно спросил Клотэр. Тогда Эд объяснил:
• Значок нужен, чтобы узнавать друзей по банде. Это будет очень полезно, когда мы будем атаковать врагов. Все мы решили, что это отличная идея."

Этот фрагмент отражает разговор между детьми, обсуждающими создание символического значка для узнавания членов своей группы или "банды". Эд предлагает идею значка как средства для узнавания друг друга, особенно в ситуациях противостояния с "врагами", что, вероятно, имеет в виду игры или соревнования между группами. Эта идея встречает поддержку среди его друзей.