Фраза "Pourquoi Vitalis et Rémi se quittent-ils ? Est-ce pour toujours ?" переводится на русский как "Почему Виталис и Реми расстаются? Это навсегда?"
Этот вопрос, скорее всего, относится к сюжету известного романа "Без семьи" французского писателя Гектора Мало. В романе рассказывается история мальчика Реми, который оказывается сиротой и путешествует вместе с музыкантом и странствующим актером Виталисом. В различных ситуациях, описанных в книге, персонажи сталкиваются с трудностями и проблемами, которые влияют на их отношения и решения. В контексте этого вопроса, расставание Реми и Виталиса является ключевым моментом, который ведет к развитию сюжета и дальнейшему самоопределению Реми.
Вопрос о том, является ли это расставание навсегда, поднимает тему неопределенности будущего и изменений в жизни главных героев.