По-французски фраза "я русская" переводится как "je suis russe".
Давайте разберём эту фразу подробнее:
Je — это личное местоимение в первом лице единственного числа и переводится как "я".
Suis — это форма глагола "être" (быть) в первом лице единственного числа настоящего времени. Таким образом, "je suis" переводится как "я есть" или просто "я" в контексте утверждения.
Russe — это прилагательное, означающее "русская". Во французском языке прилагательные зачастую имеют род (мужской или женский) и число (единственное или множественное). Однако слово "russe" имеет одинаковую форму как для мужского, так и для женского рода в единственном числе. В этом случае только контекст или дополнительные слова (например, "je suis une femme russe" - "я русская женщина") могут указать на женский род говорящего.
Таким образом, в данном контексте, если говорящий — женщина, она скажет "je suis russe". Если бы говорящий был мужчиной, он также сказал бы "je suis russe", так как в единственном числе эта форма не изменяется.