Чтобы заполнить текст с использованием глаголов в условном настоящем времени (conditionnel présent), давайте сначала посмотрим на инфинитивы, которые необходимо использовать:
- vouloir (хотеть)
- partir (уехать)
- traverser (пересекать)
- aller (идти, ехать)
- être (быть)
- être (быть)
- faire (делать)
- avoir (иметь)
Теперь давайте заполним предложения:
Avant de commencer mes études, je voudrais faire un grand tour en bateau.
(Перед началом учёбы я хотел бы совершить большое путешествие на лодке.)
Ying, tu voudrais partir avec moi?
(Йинг, ты хотела бы поехать со мной?)
On traverserait l'Atlantique.
(Мы бы пересекли Атлантику.)
On irait en Martinique et en Guadeloupe!
(Мы бы поехали на Мартинику и в Гваделупу!)
Tu crois que tes parents seraient d'accord?
(Ты думаешь, твои родители будут согласны?)
Camille et Amadou, vous aimeriez venir avec nous!
(Камилла и Амаду, вы хотели бы поехать с нами!)
Nous ferions ensemble le tour des Antilles.
(Мы бы вместе совершили путешествие по Антильским островам.)
Vous auriez envie de partir avec nous?
(Вам хочется поехать с нами?)
Таким образом, каждый глагол используется в форме условного настоящего времени, что придаёт предложениям оттенок вежливости и гипотетичности.
