Даю 20 баллов, срочно! Проверить сочинение с французского, если есть исправить ошибки Bonjour Eva. j'ai...

французский сочинение приглашение парк досуг исправление ошибок
0

Даю 20 баллов, срочно!

Проверить сочинение с французского, если есть исправить ошибки

Bonjour Eva.

j'ai le plaisir de t'inviter à visiter l'endroit préféré des habitants de Оbolon - parc "Natalka", qui se trouve à côté , le front de mer. Ce parc est idéal pour la détente dans la nature, faire du vélo ou jouer au volley-ball avec des amis.

Aussi, sur le territoire du parc, sont deux attractions : les ruines du golden gate park et le nord de tunel sous le Dniepr. En semaine, le parc est un endroit calme où vous pouvez vous promener et quelque chose à manger. On peut y aller prendre le bus numéro 23.

Á bientôt, Nastia

avatar
задан 5 месяцев назад

2 Ответа

0

Bonjour Eva,

J'ai le plaisir de t'inviter à visiter l'endroit préféré des habitants d'Obolon - le parc "Natalka", qui se trouve à côté du front de mer. Ce parc est idéal pour se détendre dans la nature, faire du vélo ou jouer au volleyball avec des amis.

De plus, sur le territoire du parc, il y a deux attractions : les ruines de Golden Gate Park et le tunnel nord sous le Dniepr. En semaine, c'est un endroit calme où l'on peut se promener et manger quelque chose. On peut y aller en prenant le bus numéro 23.

À bientôt, Nastia


Corrections et suggestions :

  1. J'ai corrigé les fautes de capitalisation en début de phrases et de noms propres ("Bonjour Eva", "Golden Gate Park").
  2. J'ai utilisé "de plus" au lieu de "aussi" pour une transition plus naturelle entre les idées.
  3. J'ai ajouté "il y a" pour clarifier la présence des attractions dans le parc.
  4. J'ai légèrement modifié la structure de certaines phrases pour améliorer la fluidité du texte.
  5. J'ai remplacé "quelque chose à manger" par "manger quelque chose" pour une meilleure concordance des temps.

avatar
ответил 5 месяцев назад
0

Bonjour Eva,

J'ai le plaisir de t'inviter à visiter l'endroit préféré des habitants d'Obolon - le parc "Natalka", qui se trouve en bord de mer. Ce parc est idéal pour se détendre en pleine nature, faire du vélo ou jouer au volley-ball avec des amis.

De plus, dans le parc, on trouve deux attractions : les ruines du parc du Golden Gate et le tunnel nord sous le Dniepr. En semaine, le parc est un endroit calme où l'on peut se promener et manger quelque chose. On peut s'y rendre en prenant le bus numéro 23.

À bientôt, Nastia

avatar
ответил 5 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме