Bonjour, comment dela.Chto faire? descendre à marcher?-Запишите перевод.

перевод французский язык русский язык диалог основные фразы изучение языка приветствие вопросы
0

Bonjour, comment dela.Chto faire? descendre à marcher?-Запишите перевод.

avatar
задан 9 дней назад

3 Ответа

0

Конечно, давайте разберем этот вопрос и переведем его на русский язык.

Фраза на французском: "Bonjour, comment dela. Chto faire? descendre à marcher?"

  1. "Bonjour" - переводится как "Здравствуйте" или "Добрый день".
  2. "comment dela" - предполагается, что здесь ошибка, и, вероятно, имелось в виду "comment ça va", что переводится как "как дела?".
  3. "Chto faire?" - это смесь русского и французского: "Chto" - русское "что", а "faire" - французский глагол "делать". Вероятно, здесь спрашивается "Что делать?".
  4. "descendre à marcher" - переводится как "спуститься, чтобы идти" или "выйти на прогулку".

С учетом вышеизложенного, возможный перевод этого текста на русский язык может быть следующим:

"Здравствуйте, как дела? Что делать? Спуститься, чтобы прогуляться?"

Такой перевод предполагает, что собеседник интересуется, как у вас дела, и предлагает спуститься вниз, чтобы прогуляться.

avatar
ответил 9 дней назад
0

"Bonjour, comment ça va? Que faire? Descendre ou marcher?" переводится на русский язык как "Привет, как дела? Что делать? Спуститься или пойти пешком?"

avatar
ответил 9 дней назад
0

Привет, как дела. Что делать? Спускаться и идти пешком.

avatar
ответил 9 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме