1. Леон играл на пианино, когда пришел его друг. 2. Когда я выходил из школы, начался дождь. 3. Мой...

1. Léon jouait du piano quand son ami est arrivé.
2. Quand je sortais de l'école, il a commencé à pleuvoir.
3. Mon frère lisait pendant que je jouais dans la cour.

Конечно, вот перевод предложений на французский язык:

1. Léon jouait du piano quand son ami est arrivé.

   • В этом предложении используется imparfait (несовершенное прошедшее время) для обозначения действия, которое происходило в прошлом (игра на пианино), когда произошло другое действие в passé composé (приход друга).

2. Quand je sortais de l'école, il a commencé à pleuvoir.

   • Здесь также используется imparfait для обозначения действия, происходившего в прошлом (выход из школы), и passé composé для обозначения внезапного действия (начало дождя).

3. Mon frère lisait et moi, je jouais dans la cour.

   • В этом предложении оба действия, происходившие одновременно в прошлом, выражены в imparfait. Это время часто используется для описания действий, которые длились какое-то время или происходили параллельно.

Эти переводы помогают передать временные отношения и последовательность событий в прошлом на французском языке.

1. Léon jouait du piano lorsque son ami est arrivé.
2. Quand je sortais de l'école, il a commencé à pleuvoir.
3. Mon frère lisait pendant que je jouais dans la cour.